Ne dit-on pas que petit à petit, l’oiseau fait son nid ? C’est grâce à vos dons que le Croisant Rouge Tunisien via son Comité Régional Ariana, continue à subvenir aux besoins des plus démunis en ces temps difficiles. Voilà pourquoi nous lançons actuellement une cagnotte en ligne. Le but de cette initiative est de rassembler le maximum de dons afin de satisfaire les besoins de base (nourriture, médicaments et soins primaires) à 300 familles en détresse, surtout en ces temps de guerre contre le COVID-19. Peu importe la somme, l’important est de participer !
Nous comptons sur vous pour faire partie de cette belle initiative.
Ensemble, nous vaincrons !
Qui sommes-nous ?
Le Croissant Rouge Tunisien-Comité régional de l’Ariana : une organisation non gouvernementale, caritative et de secours, membre du Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge depuis 1957, soutenu par des millions de volontaires à travers le monde.
Who are we ?
The Tunisian Red Crescent-regional committee of Ariana: a non-governmental organization, specialized in aids and charity and member of the International Red Cross and Red Crescent movement since 1957, supported by millions of volunteers all over the world.
Que faisons-nous et dans quel cadre ?
Nous lançons actuellement une collecte de fonds afin de rassembler le maximum de dons pour subvenir aux besoins les plus basiques (nourriture, médicaments, soins primaires) pour les familles les plus démunies au sein de cette bataille que le monde mène actuellement contre le COVID-19.
Parce que le confinement n’a pas le même sens pour tout le monde et parce que le télétravail n’est pas possible dans tous les domaines, plusieurs familles se retrouvent sans revenus. Ces familles se constituent essentiellement de personnes âgées ou à mobilité réduite, de SDF et de porteurs du dit « Carnet Blanc ».
Bien entendu, cette action commence par un appel aux dons. Nous voici donc faisant appel à votre bon sens et à votre humanité pour parvenir à aider les 300 familles qui comptent sur notre soutien en ces circonstances exceptionnelles. Un petit clic par-ci, un petit clic par-là., peu importe la somme. L’important, c’est de participer, et nous serons très ravis de vous voir faire partie de cette belle initiative. Ensemble, nous vaincrons !
What are we doing and in which context?
We are currently starting a fundraising in order to collect as many donations as possible to satisfy the basic needs of most needy families during this global battle against COVID-19.
Because the confinement varies from one environment to another and from one situation to another, and because remote work is not available in every field, some families will be deprived from income during an undetermined period. This population includes poor, old, disabled and homeless people.
Naturally, such an action begins with a call for donations. Then, we kindly ask your common sense, your humanity and your compassion to help us meet the needs of the 300 families who are counting on us during those exceptional circumstances. It’s nothing but a little click from your side that means a lot to them. The amount does not matter. What really matters is to take part in this action, and we will be delighted to see you among this wonderful initiative.
Together, we will overcome this!
Qui contacter en cas de besoin?
Pour plus de détails vous pouvez nous contactez sur les coordonnées suivantes:
Mahmoud krimi (Trésorier):crt.comite.ariana@gmail.com / Tél : +216 20 21 50 29
Maya fakhfakh (Volontaire): fakhfakhmaya2796@gmail.com / Tél : +216 58 14 33 13
Who can I contact for further information?
For more information, please contact:
Mahmoud Krimi (Treasurer): crt.comite.ariana@gmail.com / Tél : +216 20 21 50 29
Maya Fakhfakh (Volunteer): fakhfakhmaya2796@gmail.com / Tél : +216 58 14 33 13
Qu'en-est-il de la sécurité?
Pour vos dons, nous tenons à vous informer que tous les paiements sont 100% sécurisés et que vous n'êtes pas obligé de vous inscrire.
And what about security?
For your donations, we assure you that the platform is 100% secure and that you are not obliged to register.
Pour finir
Allez-y ! C'est simple ! Un seul clic vous en sépare.
N'hésitez pas à partager autour de vous :)
And finally…
Come on… It is simple! A single click and you're in it!
Please, don't hesitate to share around you :)
