Vu la crise sanitaire actuelle qu’on vit partout dans le monde, et sa conséquence sur l’économie mondiale, des milliers de Tunisiens sont maintenant sous le seuil de pauvreté. Afin d’inciter les gens à rester chez eux, et pour subvenir à leurs besoins alimentaires et hygiéniques, je, Houssein Madhkour , animateur et chroniqueur a la Radio Media Maghreb Canada et activiste dans la société civile Tuniso-canadienne, lance L’action « le couffin du Tunisien-COVID19 » en partenariat avec différents organismes et Media au Canada ainsi qu’en Tunisie.
Je veux aider, à travers mon réseau et en comptant sur votre générosité, ces personnes qui se trouvent en ce moment sans leurs gagne-pains à cause du Corona Virus.
Rappelons que le mois de Ramadan est un mois de partage pour les musulmans et surtout en cette période très difficile, j’incite les résidents à l’étranger à participer à cette collecte de dons afin de permettre a certains de passer ce confinement sans risquer leurs vies pour subvenir aux besoins de leurs enfants. Tout achat sera justifié avec des reçus que chaque donateur pourra demander.
En cette situation de crise, beaucoup parmi nous sont en train de mourir de faim ou en train de puiser dans leurs dernières économies pour vivre les quelques jours à venir. Ces personnes ont besoin de nous, membres de la société civile. Montrons-nous solidaires face à cette Pandémie et aidons les personnes dans le besoin. Chaque dollar compte veuillez y contribuer svp.
NB : L’action ne devra se lier en aucun cas a un parti ou mouvement politique.
Houssein Madhkour, activiste dans la société civil Tuniso-Canadienne
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
We are living a global health crisis because of the spread of the Corona Virus worldwide. Several governments including Tunisia have declared that we are currently at War against this threat. Millions of people have been losing their jobs. The risk-of-poverty rate have drastically increased. Given the current situation thousands of Tunisians are jobless and need our support.
In order to encourage people to stay at home, and to meet their food and hygiene needs, I, Houssein Madhkour, host at Radio Media Magreb Canada and activist in Tunisian-Canadian civil society, launches the campaign" basket of the Tunisian-COVID19 ”in partnership with various organizations and Media in Canada as well as in Tunisia. My aim is to help, through my network and counting on your generosity, these people in need.
Knowing that the wholly month of Ramadan is a month of sharing for the Muslim community and especially in this very difficult period, I encourage residents abroad to participate in this fundraising to allow some of us to pass this confinement without risking their lives to support their children. All purchases will be justified with receipts that each donor may request.
In this crisis, many of us are starving or drawing from their last savings to live the next few days. Tunisia needs us, members of civil society. Let us show solidarity in the face of this Pandemic and help people in need. Every penny counts please to contribute.
Finally, I would like to thank all our partners that trusted me: CCITC, CCCT, Tunivisions, The Tunisian-Journal, Tunisian Students Association at McGIL, Montreal+, Guide des Tunisiens au Canada
PS: The action must in no case be linked to a political party or movement.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
في ظل هذه الجائحة العالمية المتمثلة في فيروس كورونا و المنتشرة في بلدنا العزيز تونس و لما لها من تداعيات على الاقتصاد التونسي و الموطنين بصفة عامة الذي مس جميع الطبقات الاجتماعية خاصة الهشة منها و التي تعيش تحت طائلة الفقر و جلها لم تعد قادرة على توفير قوتها اليومي و تأمين مستلزماتها الغذائية و حاجياتها الأساسية و الحياتية .
حرصًا منا على دعم جهود الدولة و نجاحها في تطبيق الحجر الصحي الشامل و دعوة المواطنين لعدم الخروج من منازلهم الهادف لكسر سلسلة العدوى و الحد من إنتشار الوباء .
نظرًا لما تقتضيه حاجة البلاد و العباد و تلبية لروح المسؤولية ،بصفتي ناشط في المجتمع المدني في كندا و تونس على حد السواء توازيا مع صفتي كإعلامي براديو الجالية المغاربية في
كندا أعلن إطلاق مبادرة تحت شعار" قفة التونسي "
هذه المبادرة لا يطغى عليها أي طابع سياسي أو حزبي و ولدت من رحم المد التضامني خاصة و أن تونس في هذه الظروف الصعبة ستستقبل قريبا ككامل البلدان المسلمة شهر رمضان المعظم و المعروف عنه شهر الرحمة و التسامح و أنا أعول على دعم التونسيين في الخارج لبلدهم و لخلق هذا الجسر التضامني من خلال جمع تبرعات بهدف تمكين العائلات المعوزة من الضروريات الحياتية و لكي يلتزموا أكثر بالحجر الصحي الشامل و عدم خروجهم للبحث عن لقمة العيش
و لأن نجاح هذه المبادرة و ضمان وصولها لأكثر عدد ممكن من المستحقين يتطلب العديد من المجهودات و التنسيق و المساندة ،فقد لقينا صدرا رحبًا و قبول حسنا و دعما غير مشروط من عديد المؤسسات و الهياكل كل منهم سيساهم من موقعه في إنجاح هذه الحركة النبيلة التي تلخص الروح التضامنية للتونسيين و أود أن أتقدم بالشكر لشركائنا لتبنيهم مبادرة "قفة التونسي " و لهم في ذلك كل الاحترام و التقدير و الآتي ذكرهم :
* Tunivison
*الغرفة التجارية الكندية التونسية
* مونتريال عربي +
*الغرفة التجارية و الصناعية التونسية الكندية
* جريدة التونسي بكندا
* جمعية الطلبة التونسيين بجامعة مكڤيل الكندية
* دليل التونسيين بكندا
و لكل من يريد أن يعاضد جهودنا و يساهم في هذه اللفتة التضامنية لمحاربة الفقر ، الجوع و الخصاصة في هذا الظرف الحساس يتفاعل معنا عن طريق الصفحة الرسمية للحملة
عاشت تونس 
و صدق من قال التونسي لخوه التونسي رحمة
"الشاب التونسي حسين مذكور الناشط في المجتمع المدني و الإعلامي و مطلق مبادرة" قفة التونسي
