ENGLISH BELOW

 


هاذي فرصتك بش تقول أنا نموّل فالبوبلي !


تفرج فالفيديو بش تزيد تفهم الحكاية : 






تخنقنا بالروايح فالسنتر فيل، و حاشتنا بيكم بش تنفّسونا : 

 

اليوم قررنا ناقفو لنهج البوسطة القديمة و نرجعولو الرونق متاعو متع قبل و نبدلوه من مصب متع زبلة و باركينغ مش قانوني لمنطقة ثقافية و فنية و خاصةً نظيفة.


العركة هاذي بش تتواصل سنين أما ماناش مسلّمين و بش نبداوها خطوة خطوة: 


فالمرحلة الأولى، جبنا أصدقاء البوبلي (graffiti artists كيما Tunizinho و Kero) بش نزيّنو الحيوط و نحسّنو فالمنظر ! و في المرحلة هاذي بش نستحقّو زوز ملاين بش نشريو بيهم: 


  • ماتريال لي بش نظفو بيه (ڨوندووات، سيكان بوبال، مصالح...)


  • البومبات إلي بش يستعملوهم الأرتستووات، شوية نباتات, وزينة للحومة ... 



هاو كيفاش نردو الجميل, إلي (ت)يعطي : 


  • بين 1 و 99,99 دينار: نرحّمولو على والديه 


  • بين 100 و 199 دينار: نكتبولو إسمو بالڨرافيتي في نهج البوسطة !

 

  • بين 200 و 399 دينار: نعملولو شوتينڨ پرو فالبوبلي !!


  • فوق الـ400 دينار: تولّي مولى البوبلي لمدة يوم !!!



في المراحل الجاية، بش نڨرفتو النهج الكل، بش نحطّو الزبل لي ما يتسرقوش، بش نردّو لبلاصة "زون بياتون" و نحطّو فيها أبناك و ڨازون و تولّي نهج البوسطة ترانزيت بين الـavenue والمدينة العربي !


أما هذا الكل ما نجمو نخلطولو كان بالمرحلة الأولى !


SA7_SATTAR#


____________________________



! This is your chance to tell all your friends

that you're financing Boubli

 

:Watch the video for more information





! The smell just got intolerable downtown... We're suffocating


.Today we need your support to be able to breathe again


We decided to stand up for Nahj El Bousta (Old Post Office Street) and reinstate all its glory. Let's turn it from a garbage dump

illegal parking lot to a cultural and artistic street that's clean and polyvalent.


! The fight carries on and we will not give up until we achieve our goal


:Let's break down the steps 

In the first phase, we invited Boubli’s friends (graffiti artists like Kero and Tunizinho) to design the walls and make the buildings look cooler, brighter and younger. To achieve this step, we need 2000 dinars to buy 


  • Cleaning tools and equipment (gloves, garbage bags, brooms, mops, etc.)-


  • Spray cans for the artists, some plants and decorations for the street-


: And this is how we plan to thank you for your contribution


  • 1 to 99.99 TND: We thank you from the bottom of our hearts, you're a real one <3


  • 100 to 199 TND: Woah! We will graffiti your name on the walls of Nahj El Bousta's.


  • 200 to 399 TND: Wow!! You get all of the above AND a free professional photo shoot at Boubli.


  • Above 400 TND: Dayum!!! You get all of the above AND you get to play the boss part for a day.


In the next steps, we will paint all the walls in the street, install an anti-theft trash container, transform the area into a pedestrian-friendly zone, and lay down benches and grass. Nahj Lbousta will become a landmark that connects Habib Bourguiba Avenue and La Medina. 


All this won't be possible without your support in the first phase though !


SA7_SATTAR#